블로그에 번역기를 달았습니다.
2009/03/20 15:19
지난번에 맑은 고딕체 적용에 이어서
이번에는 번역기를 달아보았습니다.
그렇다고 해외 방문자가 많아서
그들의 편의를 위해서라기 보다는...
왠지... 유용해 보였습니다;;;
(사실 그냥 달아보고 싶었어요 ㅠㅠ)
ConveyThis라는 위젯 입니다.
(무료 번역기 ConveyThis)
강팀장님의 '영어를 몰라도 영문 블로그 운영 가능합니다.'
라는 글을 보면서 번역기에 관심을 가지게 되었고
강팀장님의 글을 통해 이드님의 ConveyThis 소개 글을 통해 설치 할 수 있었습니다.
(설치한 모습 - 빨간 네모상자 부분이 번역기 입니다.)
회원 가입 없이 소스만 받아와서 설치 할 수 있기 때문에 설치가 쉽습니다.
제가 영어를 잘 못하지만... 번역도 괜찮게 잘 되는 거 같네요.
구글 번역 가젯과는 달리 영어로 translation이라고 적혀 있기 때문에
혹여 찾아오는 외국인도 혼동 없이 잘 사용할 수 있지 않을까? 라고 생각해 봅니다;;;;
번역기 설치에 관심 있으신 분들은 아래 링크를 따라 들어가보세요.
ConveyThis 홈페이지 - http://www.conveythis.com
강팀장님 번역기 소개 글 - http://www.ebizstory.com/429
이드님 ConveyThis 소개 글 - http://paperinz.com/900
세계화 시대에 발 맞추어 번역기 하나씩 블로그에 설치하는 거 어떠세요? ^^
'블로그' 카테고리의 다른 글
| 향기+블로그 프로젝트를 아시나요? (23) | 2009/03/27 |
|---|---|
| 애드센스 공익광고 대신 "방송법 반대광고" 설정 (8) | 2009/03/25 |
| 블로그에 번역기를 달았습니다. (20) | 2009/03/20 |
| 블로그에 폰트를 맑은 고딕체로 적용 하였습니다. (18) | 2009/03/07 |
| 믹스업 캐스트 위젯 오류(수정 되었습니다.) (6) | 2009/02/22 |
| 트랙백 전송 실패 (8) | 2009/02/05 |
Trackback Address: http://chobouser.com/trackback/44
-
2009/03/20 20:08블로그에 블로거 뉴스 검색 설치하자. Tracked from eloveelove의 블로그
-
2009/03/20 21:11번역 버튼 하나로 웹사이트를 30개의 언어로 손쉽게 번역해 보자 - ConveyThis Tracked from paperinz.com
가끔 영어나 일본어를 번역해서 보고 싶다는 생각을 해 봤는데 블로그에 이런 것도 있었군요...^^
저도 한번 달아야겠는데요~~~~
좋은 정보 감사합니다...
헉!!
이렇게 빨리 댓글을 다시다니 깜짝 놀랐습니다. ㅎㅎ
완벽한 번역기가 생겨서
외국어에 대한 걱정을 좀 덜 수 있었으면 좋겠습니다. ^^
잘보고 갑니다. 이런것 어디 없을까? 찿고 있었는데..
잘 쓰시길 빌겠습니다!
더불어 방문과 댓글도 감사 드리고요. ^^
크롬에서는 안되는군요.
그리고 IE 에서도 조금 버그가 있는 것 같은데.. 제 컴이 고물이라 그럴 수도 있.. ^^
헉!!
일단 제가 ConveyThis를 구글엔진으로 돌렸을때는
번역상의 문제를 제외하고는 문제가 안보였습니다.
구글엔진 말고 다른 번역엔진을 사용하면 제대로 번역을 못하더라구요.
그 문제가 아닐런지요? ㅠㅠ
글로벌화에 발맞춰 영어로도 블로깅을 하려면 번역기는 필수일 듯 합니다.^^
제가 영어가 안되서 말입니다.
좋은 정보 잘 보고 갑니다. 행복한 주말되세요.
저에게도 영어는 넘을 수 없는 벽 같은 느낌입니다. ㅠㅠ
탐진강님도 좋은 주말 보내세요. ^^
참 쉽죠~ 잉~ ^^
우와.... 좋습니다..... 간단하게 번역기 하나 얻었군요.
이걸.. 외국 메타블로그에 등록하는 방법을 알아봐야 겠습니다. ^^
ㅎㅎㅎ
축하드립니다~ ^^
오오~
외국 메타블로그에 등록!!!
그런 방법도 있었군요!!
어떻게 잘 되면 저도 같이 좀 ㅎㅎㅎ
저도 각 언어별로 번역해서
각나라의 메타블로그로 실시간이 연동되게 하려니
번역글의 피딩은 안받더군요
번역하면 XML이 아니고 HTML로 바뀌나 봅니다. ^_^
프로채터// 음.. 그런 문제가 또 있군요!!
결론은 역시 컴퓨터의 세계는 어렵다(?) 라는 엉뚱한 생각이 듭니다. ㅋㅋ
수고 많으셨습니다. 이젠 외국인들도 글을 읽을 수 있겠네요. 근데, 번역 퀄러티가...
역시 퀄리티가 안 좋군요. ㅠㅠ
그나마 구글번역이 젤 나은거 같습니다.
완벽하게 번역되는 그런것 좀 나왔으면 좋겠습니다. ㅎㅎ
뇌와 입 사이에 다는 번역기 좀 찾아줘요
그런게 있다면...
우선 저 부터... ㅠㅠ
답방왔습니다 ^^* 앞으로 자주 뵈요 ^^~~~
번역기도 있었군요!~~ 언능 달라 가봐야 겠습니다!
좋은 정보 감사합니다 ^^
번역기 다시면 구경 가겠습니다. ㅎㅎ
자주 놀러가 뵐께요 ^^
이거무료아님니다P2P사이트에넘쳐나요
무료거기서거깁니다유료쓰세요
systran100원두안합니다